Magari non e' poi cosi' grave, potrebbe essere un'infezione.
Možda nije tako strašno. Možda je infekcija.
Il danno ai reni non e' cosi' grave.
Oštecenje bubrega i nije toliko strašno.
L'incidente aereo in cui hanno perso la vita e' stato cosi' grave, cosi' assoluto, che i loro corpi non erano identificabili.
Avionska nesreæa koja im je oduzela živote je bila toliko teška i strašna da im je bilo nemoguæe identifikovati tela.
Non puo' essere cosi' grave, no?
To ne može da bude suviše loše, zar ne?
Devo dire, a prima vista, che non mi sembri cosi' grave che il Mercy ti abbia fatto arrivare qui in ambulanza.
Je li ozbiljno? Moram reæi, na prvi pogled, ne èini se toliko hitno da bi vas slali hitnim vozilom ovdje.
Va bene, il tunnel era piu' stretto di quanto credessi, ma il danno non era cosi' grave.
Moram priznati, tunel je bio uži nego što sam mislio, ali šteta nije bila toliko velika.
Come poteva una bambina tanto piccola sopravvivere ad un incidente cosi' grave?
Kako može tako mala devojèica da preživi tako užasan sudar? Ali ti jesi.
Nessuno sa cosa possa esserle accaduto di cosi' grave?
Jel neko zna kako se razbolila tako?
Perchè mentirebbero su un fatto cosi grave?
Zašto bi lagali o neèemu takvome?
"L'incidente col minivan non era stato cosi' grave, ma Dean vedeva ancora le stelle."
"Nesreæa s jednovolumenom nije bila tako strašna, ali Dean je ipak vidio zvijezde."
Solo che non capisco perche' e' cosi' grave che un piccolo rituale venga abbandonato.
Ne kužim u èemu je problem da prekinete neki mali ritual.
Lei ha ancora il cancro, ma non e' piu' cosi' grave da riguardare la dottoressa Swender.
Još uvek imate rak, ali nedovoljno da zainteresuje dr Svender više.
Ascolta, "Keith"... io non ti conosco e sono l'ultima persona che dovrebbe dare consigli, ma so che... nessuno ha mai fatto una cosa cosi' grave... da non poter essere perdonato.
Vidi, "Keith"... Ne znam te, I verovatno sam poslednja koja može da ti da savet, ali znam da...
Io voglio sperare che ci sia un modo per rimediare a un'ingiustizia cosi grave.
Pa, nadam se da postoji neki naèin da ispravimo tu nepravdu.
A quanto pare la perdita non era cosi' grave come aveva detto.
Ispostavilo se da curenje nije toliko loše koliko je rekla.
Non preoccuparti, potrebbe non essere cosi' grave.
Ne brini. Možda nije ništa ozbiljno.
Dopotutto non e' cosi' grave se guardiamo le cose in prospettiva, giusto?
Rekao bih da sve u svemu, to i nije toliko loše u ovoj situaciji, ne?
Anime che hanno subito un cosi' grave torto da non poter trovar pace nell'oltretomba.
Dušama, kojima je uèinjena takva nepravda, da nisu mogle naæi mir na Drugom svijetu.
L'emorragia di Henry era cosi' grave che la spugna non ha risolto il problema.
Henryjevo krvarenje je bilo toliko da èetkica nije rešila problem.
Non e' cosi' grave, io e mia mamma una volta siamo state 5 ore in un cassonetto per cercare le prove che il suo ragazzo la tradiva, e abbiamo trovato solo un gratta e vinci da un dollaro e 50 cent e un telo mare.
Nije baš toliko loše. Moja mama i ja smo provele 5 h u kontejneru tražeæi dokaz da ju je deèko varao ali našli smo sreæku od 1, 5 dolara i peškir.
E non lo considero un reato federale cosi' grave, ma la gente vuole porre la sua attenzione su quello e li capisco.
Mislim da to nije tako ozbiljan savezni prekršaj, ali oèito ljude to zanima.
Non credevo che la cosa sarebbe stata cosi' grave.
Nisam verovao da æe biti ovako napeto.
Forse il tuo insuccesso nell'uccidere Sean non e' una cosa cosi' grave, dopotutto.
Tvoj neuspeh da ubiješ Šona možda i nije tako loša stvar.
Non credevo fosse cosi' grave, Cosima.
Nisam znala da je tako loše.
Sto bene, non e' cosi' grave.
U redu sam. Nije toliko loše.
Ne ho uno la' con una commozione cerebrale cosi' grave da avere le allucinazioni.
Jedan ima tolike ozljede glave da halucinira.
Ehi, Cyrus, eravamo... venute per parlarti, ma non credevamo avessi avuto un incidente cosi' grave.
Хеј, Цирус, хтели смо да се разговор са тобом, али дидн апос; т схватити да би био у тако лошем несреће.
oltre ad essere scientificamente impossibile, comporterebbe di sicuro una pena per tradimento cosi' grave che probabilmente il governo non l'ha ancora inventata?
Dešifrovanje i širenje podataka, osim što je nauèno nemoguæe, može vam doneti kaznu izdaje tako tešku da je vlada još nije izmislila.
Fu cosi' grave che si ammalarono anche i guerrieri piu' forti.
Bila je tako žestoka èak i najjaèi ratnici su se razboleli.
1.0173881053925s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije tako loše kao što izgleda. 